我要是那时有大盒的蜡笔, 我就能分辨出灰褐色,樱桃红,还有米色.用英语怎么说？

我要是那时有大盒的蜡笔, 我就能分辨出灰褐色,樱桃红,还有米色.

If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

big

adj. 大的，重要的，（计划）庞大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，宽宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

box

n. 盒，箱状物，包厢，哨房；vt. 把…装入盒[箱，匣]中；vt.& vi. 拳击；

例句
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

know

v. 知道，了解，认识，确信；n. 知情；

例句
I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive...
我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。

taupe

--

例句
If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.
我要是那时有大盒的蜡笔, 我就能分辨出灰褐色,樱桃红,还有米色.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

cerise

n.& adj. 鲜红色（的），水红；

例句
If I had had the big box, I would now know taupe and cerise and ecru.
我要是那时有大盒的蜡笔, 我就能分辨出灰褐色,樱桃红,还有米色.

ecru

adj. 本色的；n. 淡褐色，米色；

例句
...cuffs of ecru lace.
淡褐色蕾丝袖口