" 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.用英语怎么说？

" 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.

'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error.

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

centaur

n. （希腊神话中）半人半马怪物；

例句
'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error.
" 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

matter

n. 事件，（讨论、考虑等的）问题，重要性，物质；vi. 要紧，重要，化脓，有重大影响，有重要性；

例句
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

answered

vt. 回答，答案；v. 答复( answer的过去式和过去分词 )，解答，答辩，适应；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

Gerald

n. 男人名；

例句
Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面晒太阳，而杰拉尔德则忙着处理个人事务。

unruffled

--

例句
'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error.
" 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

error

n. 错误，过失，[法]误审，违法，[数]误差；

例句
...obscure error messages appearing on the display.
显示器上出现的令人费解的错误信息