她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。用英语怎么说？

她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。

She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

caustically

adv. 刻薄地，挖苦地，尖刻地，讥刺地；

例句
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.
她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。

brilliant

adj. 明亮的，<非正式>美好的，闪耀的，才华横溢的；n. 宝石，钻石；

例句
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

totally

adv. 完全，整个地，全部地，百分之百，干净；

例句
Their relationship was totally asexual.
他们之间的关系根本与性无关。

loyal

adj. 忠诚的，忠心的，忠贞的；n. 效忠的臣民，忠实信徒；

例句
He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him...
他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。

unpretentious

adj. 不炫耀的，不矫饰的，谦逊的，朴实无华的，不铺张的；

例句
She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing...
她使自己朴素的衣着看起来也十分优雅。

human

n. 人，人类；adj. 人的，有人性的，显示人类特有弱点的，人本性的；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

tolerant

adj. 宽容的，容忍的，忍受的，（植物、动物或机器）能在困难条件下生存（或操作）的，能耐…的；

例句
She has become a lot more tolerant and communicative.
她变得宽容多了，也爱说话了。