老头子: 老太婆, 呵呵, 怎么又开始念起旧了?用英语怎么说？

老头子: 老太婆, 呵呵, 怎么又开始念起旧了?

Old fogey: Carline, ah, how to begin to aloud again case old?

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

fogey

n. （思想）守旧者，抱残守缺的人；

例句
He sounds like such an old fogey !
他说话听起来真是个老顽固！

carline

n. 女人，老太婆；

例句
This carline is fond of nosing about anecdotes of other families.
这位老太婆爱打听别人家的事.

ah

int. 啊；

例句
" Ah got dar fo'dey done mo'n t'ar her dress. "
" 他们没来得及再撕她的衣服,我就赶到了.

how

adv. 怎样，健康状况如何，到何种地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

begin

vt.& vi. 开始，着手，创始，创办；vi. （从…）开始，起始，起初是，开始讲话；

例句
The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.
社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。

aloud

adv. 高声，大声；

例句
When we were children, our father read aloud to us...
我们小的时候，父亲会给我们朗读。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

case

n. （实）例，事例，情况，状况，诉讼（事件），案件，判例，容器（箱，盒）；vt. 把…装入箱（或盒等）内，加盖于，包围，围住，[俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。