卡尔惊叹道：“那是我所见过的最怪异的事情了。”用英语怎么说？

卡尔惊叹道：“那是我所见过的最怪异的事情了。”

"That's the weirdest thing I've ever seen," marveled Carl.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

weirdest

--

例句
"That's the weirdest thing I've ever seen," marveled Carl.
卡尔惊叹道：“那是我所见过的最怪异的事情了。”

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

ve

abbr. Venezuela 委内瑞拉；

例句
Conclusion The TCD abnormity of VE occurs mainly in intracervical artery system.
结论病毒性脑炎脑血流动力学异常改变以颈内动脉系统为主.

ever

adv. 永远，曾经，这以前，究竟，到底，可能；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

seen

v. 看见( see的过去分词 )，观看，领会，考虑；

例句
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.
各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。

marveled

v. 看见( see的过去分词 )，观看，领会，考虑；

例句
Her fellow members marveled at her seemingly infinite energy...
她的同事们对她似乎无穷的精力大为惊叹。

carl

n. <古>村夫，<废>奴隶，<方>粗野的人；

例句
I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
我不知道明年卡尔过生日我该送什么。