虽然他穿的衣服料子很好,但缝制费是便宜的,式样是土里土气的.用英语怎么说？

虽然他穿的衣服料子很好,但缝制费是便宜的,式样是土里土气的.

Best though it was, his suIt'smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionableness.

best

adj. 最好的( good和well的最高级)，最愉快的，最幸福的，最合适的；adv. 最好地，最出色地，最高标准地；n. 佼佼者，（个人的）最高水平，最重要的优越性，最好的东西，最合乎要求的事物；vt. [口]打败，胜过；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

though

conj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；

例句
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

smacked

v. 拍，打，掴( smack的过去式和过去分词 )；

例句
He smacked the bowl of his pipe into his hand.
他在自己手上磕打烟斗。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

cheap

adj. 便宜的，廉价的，劣质的，低劣的，小气的，可鄙的；adv. 便宜地，卑鄙地；

例句
There is an abundant supply of cheap labour...
廉价劳动力供应充足。

tailoring

n. 裁缝业，成衣业；v. 裁制( tailor的现在分词 )，调整使适应；

例句
Best though it was, his suIt'smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionableness.
虽然他穿的衣服料子很好,但缝制费是便宜的,式样是土里土气的.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

bucolic

adj. 牧民生活的，田园风味的，乡村风味的；n. 牧歌，田园诗，农民，牧人；

例句
...the bucolic surroundings of Chantilly.
尚蒂伊的田园景致