他居然把捉蝴蝶的田园消遣变成了一种危险的游戏.用英语怎么说？

他居然把捉蝴蝶的田园消遣变成了一种危险的游戏.

He managed to transform the bucolic of butterflies into a dangerous sport.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

managed

v. 使用( manage的过去式和过去分词 )，完成（困难的事），经营，明智地使用（金钱、时间、信息等）；

例句
Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea...
绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

transform

vt. 改变，改观，变换；vi. 改变；n. [数]变换式；

例句
She actually wanted to reconstruct the state and transform society...
她实际上想要重建国家，改造社会。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bucolic

adj. 牧民生活的，田园风味的，乡村风味的；n. 牧歌，田园诗，农民，牧人；

例句
...the bucolic surroundings of Chantilly.
尚蒂伊的田园景致

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

butterflies

n. 蝴蝶（ butterfly的名词复数 ）；

例句
An exam, or even an exciting social event may produce butterflies in the stomach.
一场考试，甚至是一次令人兴奋的社会活动，都有可能让人心里发慌。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

dangerous

adj. 危险的；

例句
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system...
他正在服用一种危险的药物：这种药物能很快影响到中枢神经系统。

sport

n. 运动，乐趣，老兄，变种；v. 嬉戏，得意地穿戴，故意显示；

例句
This is the most dangerous professional sport there is, and the worst paid.
这是最危险的职业体育运动，但报酬却是最低的。