祖父说话带有很重的苏格兰土腔.用英语怎么说？

祖父说话带有很重的苏格兰土腔.

Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

grandfather

n. （外）祖父，始祖；vt. 新规定限制，不受新条例；

例句
His grandfather was a Muslim cleric.
他的祖父是一名穆斯林阿訇。

spoke

n. （车轮的）辐条，轮辐，破坏某人的计划，阻挠某人的行动；v. 讲，谈( speak的过去式 )，说，演说，从某种观点来说；

例句
Mr King sought to address those fears when he spoke at the meeting...
金先生在会上讲话时试图消除那些恐惧。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

thick

adj. 浓的，茂密的，厚的，粗大的，稠密的，不透明的；adv. 密集地，不清晰地，〈口〉太过分，频频地，时常；n. 最厚的部分，最活跃或最激烈的部分，〈口〉笨蛋，〈俚〉可可粉；

例句
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰不够厚，承载不了行军队伍的重量。

Scottish

adj. 苏格兰的，苏格兰式的；

例句
Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.
在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

brogue

n. 土音（尤指爱尔兰人讲英语时的土腔），（旧时爱尔兰人穿的）粗革皮鞋；