祖父说话带有很重的苏格兰土腔.用英语怎么说？

祖父说话带有很重的苏格兰土腔.

Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

grandfather

n. （外）祖父，始祖；vt. 新规定限制，不受新条例；

spoke

n. （车轮的）辐条，轮辐，破坏某人的计划，阻挠某人的行动；v. 讲，谈( speak的过去式 )，说，演说，从某种观点来说；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

thick

adj. 浓的，茂密的，厚的，粗大的，稠密的，不透明的；adv. 密集地，不清晰地，〈口〉太过分，频频地，时常；n. 最厚的部分，最活跃或最激烈的部分，〈口〉笨蛋，〈俚〉可可粉；

Scottish

adj. 苏格兰的，苏格兰式的；

brogue

n. 土音（尤指爱尔兰人讲英语时的土腔），（旧时爱尔兰人穿的）粗革皮鞋；