街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.用英语怎么说？

街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.

An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

air

n. 天空，空气，空中，神态，曲调；v. 晾干，通风，公开发表，播送；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

briskest

adj. 快的( brisk的最高级 )，轻快的，爽快而清新的，兴隆的；

例句
An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.
街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.

activity

n. 活动，活跃，敏捷，活动力，教育活动；

例句
Budding linguists can tune in to the activity cassettes in French, German, Spanish and Italian.
崭露头角的语言学家们可以收听法语、德语、西班牙语和意大利语的活动磁带。

pervaded

v. 遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 )；

例句
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

streets

n. 大街，街道( street的名词复数 )；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

sidewalks

n. 人行道( sidewalk的名词复数 )；

例句
The sidewalks are bustling with people...
人行道上的行人熙熙攘攘。