而整个精力旺盛的青春已经一去不复返了.用英语怎么说？

而整个精力旺盛的青春已经一去不复返了.

But all the bloomy flush of life is fled.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bloomy

adj. 多花的，盛开的，（果实）有粉衣的；

例句
But all the bloomy flush of life is fled.
而整个精力旺盛的青春已经一去不复返了.

flush

vi. 脸红，呈红色，奔流，冲刷；adj. 满面红光的，富足的，丰富的，盈满的，没过的，水平的，同高的；n. 奔流，涌出，脸红或发亮，发热，强烈情感的冲动；vt. 发红或发亮，使兴奋或得意，（以水）冲刷，冲洗，冲掉，除掉；

例句
Do you sweat a lot or flush a lot?...
你常出汗或是脸上常发烫吗？

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

fled

v. 逃走，逃掉( flee的过去式和过去分词 )，逃离，逃避；

例句
The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies...
叛军丢下武器和给养，逃进了山里。