房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.用英语怎么说？

房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.

A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

door

n. 门，户，出入口，一家[户]，通道；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

shuts

v. 关( shut的第三人称单数 )，关上，（使）停止营业，关门；

例句
'Would your car be easy to steal?' — 'Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition.'
“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关闭油门和点火开关。”

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

bang

n. 猛击，猛撞，巨响，爆炸声；vt. 猛击，猛撞；vi. 发出砰的一声，砰砰作响，砰地敲[推，扔]，男性和（女性）性交；adv. 正好，完全地；

例句
All up and down the street the windows bang shut...
整条街的窗户都砰然关上了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

curtains

n. 帘( curtain的名词复数 )，幕，窗帘，覆盖物；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

billow

n. 巨浪，如波涛滚滚而来之物；vi. 在波涛中翻滚，扬起，鼓起；

例句
The white sails billow with the breezes they catch.
一张张白帆随着微风舞动。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

room

n. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。