结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.用英语怎么说？

结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.

The tooth hung dangling by the bedpost, now.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tooth

n. 牙，齿，齿状部份；vt. 给…装齿；vi. 啮合；

例句
Many infants do not cut their first tooth until they are a year old.
很多婴儿到一岁大时才开始长牙。

hung

v. 悬( hang的过去式和过去分词 )，（被）绞死，贴，逗留；

例句
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有几扇门也歪歪扭扭的。

dangling

v. 悬吊着( dangle的现在分词 )，摆动不定，用某事物诱惑…，吊胃口；

例句
...a naked bulb dangling in a bare room...
空荡荡的房间里吊着的一只没有灯罩的灯泡

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

bedpost

n. （四帷柱床的）床柱；

例句
She went to the bedpost near the head of Holofernes and taking his sword from it.
她走到靠敖罗斐乃头部的床柱前,由上面取下了他的关刀.

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。