这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.用英语怎么说？

这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.

And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

here

adv. 在这里，这时，在这一点上，（给某人东西或指出某物时说）；n. 这

例句
...public opposition here and abroad...
国内外公众的反对

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

Andrea

n. 安德里亚(f. & m.)；

例句
And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.
这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.

baptismal

adj. 洗礼的；

例句
...the baptismal ceremony.
洗礼仪式

register

n. 登记，注册，记录，登记簿，自动记录器；vt. 登记，注册，（仪表等）指示，表示，表达，（感情）流露；vi. 登记，注册，留下印象，完全符合，[印刷]对齐；

例句
They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.
他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。

given

adj. 指定的，确定的，假设的，假定的，有…倾向的，赠送的；prep. （表示原因）考虑到，（表示假设）倘若，假定；n. 假设；v. 给予，赠送( give的过去分词)；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

curate

n. 〈英〉副牧师，教区牧师，〈谑〉拨火棍；vt. 当（博物馆、美术馆、图书馆）馆长；

例句
And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , given by the curate of Saravezza.
这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证, 是塞拉维柴的教士出具的.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。