语文书 / 例句 /

他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。用英语怎么说？

他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。

His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.

相关词汇
his novels are rich synthesis of Balkan history and mythology

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

novels

n. （长篇）小说( novel的名词复数 )；
例句
I have twenty novels and countless magazine stories to my credit.
我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

rich

adj. 富有的，肥沃的，丰富多彩的，油腻的；
例句
I married above myself — rich county people...
我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

synthesis

n. 综合，<化>合成，综合体，综合推理；
例句
His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology...
他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Balkan

adj. 巴尔干半岛的；
例句
His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology...
他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。

history

n. 历史，历史学，发展史，履历，经历，（某地的）沿革；
例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

mythology

n. 神话学，神话（总称），虚构的事实，错误的观点；
例句
Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，跟其他任何一个产业都一样。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The major general ranks at this camp.
少将是这个营地的最高级军官.
The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
The bride and bridegroom received their guests in the great hall.
新娘和新郎在大厅迎接客人。
She was tired and overwrought.
她很累且过度紧张.
There are so many enticement offers that I can not refuse the job.
这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝.
These days the media are omnipresent.
现在新闻媒体无处不在。
Taixi anthracite with high quality calcining is also suitable raw material.
宁夏太西煤只要控制好煅烧质量,也是生产微孔炭砖的优质原料.
...a freezing January afternoon.
1月份的一个滴水成冰的下午
A good birth depends not so much on who you are but where you are and how much you know.
好的出身与其说是取决于你的身份，还不如说是取决于你的生活环境和知识水平。
He had a distinguished record as a chaplain...
作为一个牧师他成就卓著。