无论是立足作者意图的求证,还是侧重于文本本身的分析,阐释目的皆是出于确定性存在的找寻.用英语怎么说？

无论是立足作者意图的求证,还是侧重于文本本身的分析,阐释目的皆是出于确定性存在的找寻.

They inquire into definite meaning of text either seeking authorial intention or exploring text itself.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

inquire

vt.& vi. 打听，询问，查究；

例句
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.
督查员受委派调查该公司的事务。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

definite

adj. 明确的，一定的，肯定，有把握；

例句
A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.
大批观众无疑将成为我和其他队员的一大优势。

meaning

n. 意思，意义，含义，意图；adj. 有意思的，意味深长的；vt. 意味(mean的现在分词)，意思是；

例句
The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word 'science'.
Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

text

n. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；

例句
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

either

pron. （两者之中）任何一个；adj. （两者中）任一的，非此即彼的，两者择一的；adv. （否定句中）也，[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且，[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本，当然；conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数，在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的]；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

seeking

v. 寻找，探寻( seek的现在分词 )，企图，试图，探索；

例句
...young people seeking a career in business...
涉足商界的年轻人

authorial

adj. 著者的；

例句
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
该书曾几次受到作者过多的制约。

intention

n. 意图，目的，意向，意义，意旨，[医]愈合；

例句
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university...
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

exploring

n. 扫描；adj. 探索的，探测的；v. 勘查，探测，勘探( explore的现在分词 )，探索，探究，仔细查看；

例句
We will be exploring different approaches to gathering information.
我们将探索收集信息的不同方法。

itself

pron. (it的反身形式)，它自己，它本身，自身，本身；

例句
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby...
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。