他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。用英语怎么说？

他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。

He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

written

adj. 书面的，写成文字的，明显受到…影响，（感情）全挂在脸上；v. 写( write的过去分词)，写信；

例句
...a written declaration by someone, authorizing another person to act as his agent.
一份某人授权他人为其代理人的书面申明

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

note

n. 笔记，便笺，音符，钞票；vt. 注意，记录，对…加注释，指出；

例句
Try making a note of the things which annoy you...
试着把烦心事写下来。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

memory

n. 记忆，记忆力，回忆，往事，[计]存储器，内存；

例句
It is the memory and threat of persecution that binds them together.
遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。

word

n. 单词，话语，诺言，消息；vt. 措辞，用词，用言语表达；vi. 讲话；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力

perfect

adj. 完美的，正确的，优秀的，极好的；n. [语]完成时；

例句
No model can ever be a perfect analogue of nature itself.
任何模型都无法完全模拟自然本身。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

spelled

v. 拼写，拼读( spell的过去式和过去分词 )，招致，带来，构成单词的字母拼作；

例句
He had to have everything spelled out twice over for him.
他不得不把所有事项都对他详细说明了两次。

atrociously

残酷地，万恶不赦地；

例句
And these days he acted so atrociously he really might do it.
何况近来他态度那样粗鲁,说不定真会干呢.