埃斯特勉强而迟疑地点了点头说: “ 撤出舰桥. ”用英语怎么说？

埃斯特勉强而迟疑地点了点头说: “ 撤出舰桥. ”

With a slow reluctant nod, Aster said, " Clear the bridge. "

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

slow

adj. 慢的，迟钝的，温和的，慢于…的；adv. 慢慢地，缓慢地；vt.& vi. （使）缓行，（使）减速；vi. 变慢，变萧条；vt. 放慢，阻碍；

例句
It's not a job for anyone who is slow with numbers...
这份工作不适合不擅长算术的人。

reluctant

adj. 不情愿的，勉强的，顽抗的，难处理的，厌恶的；

例句
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
他们也可能是主席的朋友，所以他们不愿从中作梗。

nod

vi. 点头，打瞌睡，上下摆动，变得粗心大意；vt. 点头示意，使弯曲，使屈服，点头答应；n. 点头，点头同意，打瞌睡，打盹，粗心大意；

例句
Dr Sinclair's affirmative nod seemed a shade reluctant.
辛克莱博士虽然点头表示了同意，但还显得有点不情愿。

aster

n. 紫菀属植物，天体，碎件，星体；

例句
The word had harsh force because Aster tended to avoid obscenities.
这个词非常刺耳,因为埃斯特总是避免说脏话的.

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

clear

adj. 清楚的，明白的，清晰的，明亮的，清澈的，明确的；adv. 完全地，清晰地，整整；vi. 变明朗，变清澈；vt. 扫除，除去，消除（嫌疑），使清楚，使干净；n. 空隙，空间；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bridge

n. 桥，桥梁，纽带，（舰船的）驾驶台，船桥，鼻梁；vt. 在…建桥，架桥于…之上，通过桥横跨，弥合（分歧），兼具…特点；

例句
...the floating bridge across Lake Washington in Seattle...
横跨在西雅图华盛顿湖上的浮桥