依赖于外部情报源,表明你缺乏内在的确信.用英语怎么说？

依赖于外部情报源,表明你缺乏内在的确信.

Clinging to outside sources indicates a lack of assuredness inwardly.

clinging

adj. 执着的，有黏性的，紧靠着的，紧贴着的；v. 附着于( cling的现在分词 )，抓紧或抱住，坚持，依恋，依附于；

例句
His sodden trousers were clinging to his shins.
湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

outside

adv. 在外面，向外面，在户外，露天；n. 外面，（弯曲路面或轨道的）外道，（靠近路中央的）外侧，（建筑物等的）周围；adj. 外部的，集团外的，（选择余地、可能性等）非常小，可能性最大的；prep. （表示位置）在[向]…的外面，（表示范围）超出…的范围，（表示排斥）除了（某人）；

例句
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

sources

n. 原因( source的名词复数 )，[物理学]源，来源，起源；

例句
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。

indicates

v. 标示( indicate的第三人称单数 )，指示，象征，表明或暗示…的可能性；

例句
It indicates the antiquity of the tradition.
这表明该传统源远流长。

lack

vt. 缺乏，缺少，需要的东西；n. 缺乏，不足，没有，缺少的东西；

例句
Stress and lack of sleep can aggravate the situation...
压力和睡眠不足会使情况恶化。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

assuredness

n. 确信，确实，自信；

例句
This is a lyrical work written with the authority and assuredness of an experienced writer.
这部抒情作品由一位有经验的作家以老练、自信的笔触写成。

inwardly

adv. 在内心，秘密地；

例句
He inwardly questioned the utility of his work.
他内心质疑自己的工作是否有用。