他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。用英语怎么说？

他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。

He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

went

v. 进行( go的过去式 )，去，进展；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

ashore

adv. 上岸，上陆，在岸上，在陆上；

例句
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth...
绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。

leaving

n. 离开；v. 离开( leave的现在分词 )，遗弃，忘了带，交托；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

start

n. 开始，动身，开动，起点；vt.& vi. 出发，启程；vt. 起动，提出（问题），开办，使开始，启动；vi. 起始，突然出现，突然跳起，突然涌出；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

repairing

v. 纠正( repair的现在分词 )，补救；

例句
...the cost of repairing the leaky roof.
维修漏雨屋顶的费用

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

torn

v. 撕( tear的过去分词)，扯裂，破损；

例句
He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.
他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。

sail

vi. 航行，起航，驾驶帆船；vt. 航行，开船，（水禽）游泳，驾驶（船）；n. 帆船，航行，帆状物，航行距离；

例句
They were going to sail around the little island, against the tide.
他们打算绕着小岛逆潮航行。