他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。用英语怎么说？

他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。

He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

wearing

adj. 使人疲乏的，令人厌烦的；v. 穿着( wear的现在分词 )，磨成，使疲乏，同意；

例句
One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
其中一个男孩须由带着呼吸装置的消防员才能救出。

astonishingly

adv. 令人惊讶地，惊人地；

例句
The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices...
最值得拥有的财产必然要价不菲。

frilly

--

例句
He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.
他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。

pink

adj. 粉红色的，淡红色的，略带左翼政治观点的，与同性恋者有关的；n. 粉红色，典范，香石竹，顶点，极度；vt. 刺、扎，打出小孔图案，戳；

例句
There was a neatly folded pink sweater on the back of the chair.
椅子的靠背上搭着一件叠得整整齐齐的粉色毛衫。

apron

n. 围裙，[航] 停机坪，[机]（防护）挡板，舞台口；vt. 用围裙围住，围绕；

例句
Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes...
记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

over

prep. （表示方向）越过，（部份或全部覆盖）在…上面，由于，（表示论及）关于；adv. 结束，再，（倒）下，从一边至另一边；adj. 过去的，外面的，在上的，上级的；n. 额外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [电信学]报文完，请回复！；vt. 走过，跳过，[美国方言]从…恢复过来；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
为争取澳大利亚土著居民土地权的抗议

shirt

n. 衬衫，衬衣，内衣，汗衫；

例句
Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes...
记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

trousers

n. 裤子；

例句
It makes soldiers happy to know that somebody right at the top has been caught with his trousers down...
顶头上司出了大洋相，当兵的最高兴了。