公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.用英语怎么说？

公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.

Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.

signs

n. 手势( sign的名词复数 )，[医学]征，标记，招

例句
The fabric was showing signs of age...
这块衣料可以看出岁月留下的痕迹。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

characteristic

adj. 特有的，独特的，表示特性的，显示…的特征的；n. 特性，特征，特色，[数]（对数的）首数，独特性，性质；

例句
...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

conciseness

n. 简洁，简明；

例句
Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.
公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.

directness

n. 笔直，率直，直接；

例句
I like the openness and directness of northerners.
我喜欢北方人的豪爽和直率。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

prompting

n. 暗示，提示，刺激，鼓励，煽动，驱使；v. 推动，提示，鼓舞(prompt的现在分词)；

例句
Farmers don't need much prompting to tell you that 'flaming dog owners' are the scourge of their lives.
不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。

directing

v. （用建议、指示、有益的情报等）指导( direct的现在分词 )，导演（戏剧或电影），指示方向，把…对准（某方向或某人）；

例句
...his coolness in directing the rescue of nine hostages.
在组织解救9名人质的过程中他所表现出的冷静

referential

--

例句
Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.
公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.

appellative

adj. （人或物的）名称的，通称的；n. 通称名词，普通名词，称

例句
Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.
公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.

functions

n. 功能( function的名词复数 )，依赖别事物的事物，函数，官能；

例句
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far...
人们试图把特定的语言功能与大脑的某些特定部位联系起来，这一努力目前还没有取得很大进展。