“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”用英语怎么说？

“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”

"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."

anyhow

adv. 总之，无论如何，不管怎样，随随便便；

例句
...her long legs which she displayed all anyhow getting in and out of her car.
她上下车时不经意露出的长腿

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

added

adj. 更多的，附加的，额外的；v. 加，加入，增加，添加；

例句
Since 1908, chlorine has been added to drinking water...
自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。

briskly

adv. 轻快地，活泼地，伶俐地，迅速地；

例句
He entered the room briskly and stood near the door...
他轻快地走进屋里，站在门边。

none

pron. 没有人，没有一人，没有一个，没有一部分，没有一点；adv. 根本不，无法，绝不；

例句
'Snow White and the Seven Dwarfs', the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm...
1937年迪斯尼推出的经典之作《白雪公主和七个小矮人》魅力不减当年。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

business

n. 商业，交易，生意，事务，业务，职业，行业；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。