产权人格化是由产权的本质特征决定的.用英语怎么说？

产权人格化是由产权的本质特征决定的.

Property right anthropomorphize is decided by the essential feature of property right.

property

n. 财产，房地产，特性，属性；

例句
The property is set in two acres of land.
这座房产占地两英亩。

right

adv. 立刻，马上，向右，右边，恰当地，一直；adj. 右方的，正确的，合适的，好的，正常的；n. 正确，正当，右边，权利，右手；vt. 纠正，扶直，使正，整理，补偿；vi. （船舶等）复正，恢复平稳；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

anthropomorphize

v. 人格化，赋与人性；

例句
Property right anthropomorphize is decided by the essential feature of property right.
产权人格化是由产权的本质特征决定的.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

decided

adj. 清楚的，坚决的，明显的，明白无误的；v. 下决心( decide的过去式和过去分词 )，（使）决定，解决，裁决；

例句
The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

essential

adj. 基本的，必要的，本质的；n. 必需品，基本要素，必不可少的东西；

例句
If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。

feature

n. 特征，特点，容貌，面貌，（期刊的）特辑，故事片；vt. 使有特色，描写…的特征，以…为号召物；vi. 起主要作用，作重要角色；

例句
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。