一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。用英语怎么说？

一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。

The demand generated by one factory required the construction of another.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

demand

vt. 要求，请求，需要，[法]召唤，询问，盘问；n. 需求，需要，要求，请求，销路；vi. 需要，请求，查问；

例句
...the growing demand in Wales for recognition that it was not just an appendage to England...
有越来越多的威尔士人要求得到认可，即威尔士不只是英格兰的附属

generated

adj. 发电的；v. 生（儿、女）( generate的过去式和过去分词 )，（通过物理或化学过程）发生，生成，引起；

例句
In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.
欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。

factory

n. 工厂，制造厂，<古>代理店；

例句
He's got a bee in his bonnet about factory farming.
他满脑子都是工厂化养殖的事儿。

required

adj. 必须的，<美>（学科）必修的；v. 要求( require的过去式和过去分词 )，需要，想要，命令；

例句
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality...
需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。

construction

n. 建筑物，建造，解释，建造物；

例句
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海底建造技术很复杂，与尝试在水下建桥有些相似。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。