通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.用英语怎么说？

通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

ordinarily

adv. 平常地，通常地，一般地，按说；

例句
The streets would ordinarily have been full of people. There was no one...
街上通常应该人满为患，当时却空无一人。

random

adj. 任意的，随机的，胡乱的；n. 随意，偶然的行动；

例句
Three people were killed by shots fired at random from a minibus...
3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。

thermal

adj. 热的，保热的，温热的；n. 上升的暖气流；

例句
...financial assistance with repair, thermal insulation and improvements to homes through Government grants.
政府拨款供修缮、隔热和房屋改造之用的经济援助

jigging

n. 跳汰选，簸选；v. （使）上下急动( jig的现在分词 )；

例句
Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.
通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

molecules

n. 分子( molecule的名词复数 )；

例句
Its molecules can be agitated by microwave energy.
微波能量可以使其分子随之运动。

prevents

v. 预防( prevent的第三人称单数 )，阻碍，阻止，[宗教]引领；

例句
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
照相机有内置自动防故障装置，该装置确保相机在未接到正确信号时不会启动。

sound

n. 声音，声响，音调，声调，声波，嘈杂声；vi. 响，发声，听起来，好像，回响，[音乐]乐器等被奏响；vt. 使出声，使发声，清楚地发出，宣布，发表，颂扬；adj. 健全的，合理的，完好的，无损的，明智的；adv. 彻底地，充分地；

例句
Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.
他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。

waves

n. 波( wave的名词复数 )，挥手，涌现的人（或事物），汹涌的行动（或思想）态势；v. 飘扬，摇摆，起伏( wave的第三人称单数 )，（一端固定地）飘扬，挥手指引，挥动…示意；

例句
As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.
进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

behaving

v. （行为或举止）表现( behave的现在分词 )，工作，（使）守规矩；

例句
I couldn't believe these people were behaving in this way...
我难以相信这些人竟会有这种举动。

analogously

adv. 类似地，近似地；

例句
The cited experimental curves analogously with simulation appearances found in this study.
所引用的实验曲线也出现雷同的表现.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

light

n. 光，发光体，电灯，点火器；adj. 轻的，明亮的，浅色的，少量的；v. 点燃，照亮，用光指引；adv. 轻地，轻装地；

例句
...the light of the sunset's afterglow.
落日的余晖

quanta

n. 定量，总量，量子(quantum的复数形式)；

例句
Aim To inquire into the mechanism of autohemotherapy of light quanta ( ALQ ) on spinal cord injury.
目的探讨自血光量子疗法治疗脊髓损伤的作用机理.