这部电影一会儿令人毛骨悚然,一会儿滑稽可笑.用英语怎么说？

这部电影一会儿令人毛骨悚然,一会儿滑稽可笑.

This movie is by turn ( = alternately ) terrifying and very funny.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

movie

n. 电影，电影院，电影业；

例句
This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

turn

v. 使转动，旋转，转身，翻转；n. 转动，转向，转弯处，转变；

例句
The government have not been able to turn today's demonstration to their advantage.
政府未能把今天的游行示威转为己用。

alternately

adv. 轮流地，交替地，交互，更番；

例句
He could alternately bully and charm people.
他一会儿欺负人一会儿取悦人。

terrifying

adj. 可怕的，极大的；v. 使恐怖，使惊吓，恐吓(terrify的现在分词)；

例句
...a sex beast who subjected two sisters to a terrifying ordeal.
使两姐妹遭受恐怖摧残的色魔

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

funny

adj. 有趣的，好笑的，滑稽的，（口）稀奇的，古怪的，奇异的，有病的，不舒服的，狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明的；n. 滑稽人物，笑话，有趣的故事，滑稽连环漫画栏，（英）（比赛用）单人双桨小艇；

例句
He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.
他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。