可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.用英语怎么说？

可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.

However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

basic

adj. 基本的，[化学]碱性的，[地质学]基性的，首要的；n. 基础，基本，基本原则，基本原理，基本规律，要素，基础训练；

activity

n. 活动，活跃，敏捷，活动力，教育活动；

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人称单数 ）；

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

lie

v. 躺，坐落在，处于…状态，说谎；n. 谎言，谎话，状态，位置；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

aglycone

n. 糖苷配基；