她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.用英语怎么说？

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

compromised

[医]妥协，让步的，缺乏抵抗力的，缺乏免疫力的，妥协的；

例句
The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

writing

n. 文字，写作，文章，笔迹；v. 写（ write的现在分词），写信；

例句
...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授阅读、写作和算术的基础知识

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

seldom

adv. 很少，罕见，难得，不大；

例句
...archaic laws that are very seldom used...
已很少采用的过时法律

possible

adj. 可能的，可接受的，合理的，可以允许的，不坏的；n. 可能性，潜在性，可能的人物，可能有的事，最高分；

例句
...the leap forward in communication made possible by the advent of the mobile phone.
手机的问世带来了通讯业的迅猛发展

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

adhering

v. 黏附( adhere的现在分词 )，附着，坚持，支持；

例句
Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells.
有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

merest

adj. 仅仅( mere的最高级 )，只不过，纯粹的，只凭…就足以 （只用于名词前）；

例句
Whenever there was a gap in the traffic the merest pressure on the accelerator was enough to close it...
每当车流里出现了一点儿空距，只要稍稍一踩油门，空距就没有了。