在家里,瑞普的唯一知己就是那条名叫“狼”的狗,“狼”和他主人一样怕女主人.用英语怎么说？

在家里,瑞普的唯一知己就是那条名叫“狼”的狗,“狼”和他主人一样怕女主人.

Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as much hen - pecked as his master.

sole

adj. 单独的，唯一的，专有的，独占的；n. 鞋底，有…底的 -soled，脚底，鳎（可食用比目鱼）；vt. 给（鞋）换底；

例句
Their sole aim is to destabilize the Indian government.
他们唯一的目标就是要破坏印度政府的稳定。

domestic

adj. 家庭的，家的，国内的，驯养的，热心家务的；n. 佣人，国货；

例句
...coming up after the newscast, an analysis of President Bush's domestic policy.
在新闻报道之后是对布什总统国内政策的解读

adherent

n. 支持者，拥护者；adj. 粘着的，<植>贴生的，（由于协议、合约等而）发生关系的，<语>修饰语的；

例句
The brass plate must be adherent to the steel.
黄铜片必须和钢粘结.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

dog

n. 狗，蹩脚货，丑女人，卑鄙小人；v. 困扰，跟踪；

例句
He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。

wolf

n. 狼，贪婪的人，有害的幼虫；vt. 狼吞虎咽；

例句
The wolf clawed at the tree and howled the whole night.
这匹狼用爪子挠着树，嚎叫了整晚。

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

hen

n. 母鸡，雌禽；

例句
This allows the pair to mate properly and stops the hen staying in the nest-box...
这样可以使这对公鸡和母鸡正常交配，让母鸡不再呆在鸡窝里。

pecked

v. 啄，啄食，小口地吃( peck的过去式和过去分词 )，匆匆地吻；

例句
Chickens pecked in the dust...
鸡在尘土中啄食。

master

n. 硕士，主人（尤指男性），大师，男教师；vt. 精通，熟练，作为主人，做…的主人，征服，使干燥（染过的物品）；adj. 主要的，主人的，精通的，优秀的，原版的；

例句
Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.
每个俄罗斯人都知道这本寓言式小说，《大师和玛格丽特》。