毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。用英语怎么说？

毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。

The topic of addiction remains something of a taboo.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

topic

n. 主题，话题，论题，标题，细目；

例句
When I taught, I would assign a topic to children which they would write about...
我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

addiction

n. 入迷，嗜好，上瘾，吸毒成瘾，癖好；

例句
...long-term addiction to nicotine.
对尼古丁成瘾已久

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意义的事物；n. （表示不确切的描述或数量）大致，左右；adv. 非常，有点，大约；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

taboo

n. 禁忌，忌讳，戒律，禁忌的事物（或行为）；adj. 禁忌的，忌讳的；vt. 把…列为禁忌，禁止；

例句
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。