可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。用英语怎么说？

可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。

Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.

perhaps

adv. 或许，（表示不确定）也许，（用于粗略的估计）或许，（表示勉强同意或其实不赞成）也许；n. 假定，猜想，未定之事；

we

pron. 我们，咱们，笔者，本人，朕，人们；

did

v. 做( do的过去式)，干，学习，研究；

acquire

vt. 获得，取得，学到；

somewhat

adv. 稍微，有点，达到某种程度；n. 少量，某些数量，某种程度；

image

n. 影像，肖像，概念，意向，镜像，映像；

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

later

adv. 较晚地，以后，过后，后来，随后；adj. 后来的，以后的，接近末期的，晚年的；

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；