温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外.用英语怎么说？

温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外.

Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.

Winston

n. 温斯顿(m.)；

例句
She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her?
她那么招摇，真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗？

gazed

v. 凝视，注视( gaze的过去式和过去分词 )；

例句
She rose from the chair and gazed across at him.
她从椅子上站起身，远远地看着他。

abstractedly

adv. 心不在焉地；

例句
Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.
温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外.

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

muslin

n. 平纹细布（一种薄细的棉布），（总称）女性；

例句
Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.
用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。

curtain

n. 窗帘，门帘，帐幕之物，幕布，启幕，落幕；vt. 给（窗户或房间）装上帘子，掩蔽；

例句
The curtain rises toward the end of the Prelude.
序曲将近结束时帷幕升起来了。