当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.用英语怎么说？

当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.

She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

despised

v. 鄙视，看不起某人（某事）( despise的过去式和过去分词 )；

例句
Let me say it again. I despised Wade's life...
我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。

herself

pron. （反身代词）她自己，（用以加强语气）她亲自，她本人；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

remembered

v. 记得，牢记( remember的过去式和过去分词 )，纪念，记着，回想起；

例句
I remembered a huddle of stone buildings with blind walls.
我记得一片没有窗户的石头建筑。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

utter

vt. 发出声音，说，讲，出版（书籍）等，[法]流通使用；adj. 彻底的，完全的，绝对的；

例句
...the utter irrelevance of the debate.
辩论完全跑题

self

n. 自己，本人，本性，私利；adj. 同一的，纯净的，单一的；vt. 使自花授精，使近亲繁殖；vi. 自花授精；

例句
Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

abasement

n. 贬低，谦卑，屈辱，降低；

例句
She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.
当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

past

adj. 过去的，以前的，结束的，前任的；n. 过去，过往，往事，[语]过去时；prep. 超过，超出，远于，越过；adv. 经过，超过；

例句
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。