不甚起眼但令人愉悦的田园风光用英语怎么说？

不甚起眼但令人愉悦的田园风光

...pleasant, if largely unspectacular, countryside.

pleasant

adj. 可爱的，令人愉快的，有趣的，晴朗的；

例句
He could be very pleasant when he wanted to.
他想要友好的时候会非常友好。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

largely

adv. 大部分地，主要地，大规模地，丰富地；

例句
...a research programme that has largely failed to achieve its principal aims.
在较大程度上未能实现其主要目标的研究项目

unspectacular

adj. 不引人注意的；

例句
The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

countryside

n. 乡村，郊野，乡下的全体居民；

例句
Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar...
我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。