上校的声音听上去万分得意。用英语怎么说？

上校的声音听上去万分得意。

The captain's voice was triumphant...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

voice

n. 嗓音，（动词的）语态，呼声，发言权，歌唱才能；vt. 发音，表达，说出，给（一部乐曲）配上声部，给（如管风琴音管）整声；

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

triumphant

adj. 成功的，得意洋洋的，欢欣鼓舞的，凯；

例句
There's a triumphant note in his gravelly voice.
他低沉沙哑的声音中透露出一丝洋洋得意。