他年近40，是一个上了年纪的摇滚明星。用英语怎么说？

他年近40，是一个上了年纪的摇滚明星。

Pushing 40, he was an ageing rock star.

pushing

prep. 接近（某个年龄）；v. 推，推动（ push的现在分词 ），对…施加压力，逼迫；

例句
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

ageing

ADJ 变老的；变旧的；变陈的；N-UNCOUNT 变老；变陈；变旧；

例句
Too much protein in the diet may advance the ageing process...
饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。

rock

n. 岩石，石头，摇滚乐，棒糖，<非正式>宝石（尤指钻石）；v. 摇晃，摇动，震动；vi. 演奏摇滚乐，随摇滚乐起舞；

例句
The immediate ancestor of rock 'n' roll is rhythm-and-blues.
摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。

star

n. 星，星状物，星级，明星；v. 主演，（在文字等旁）标星号；

例句
The presence of a star is already apparent in the early film.
在早期影片中已经显露出了明星相。