语文书 / 例句 /

小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。用英语怎么说？

小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。

'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.

相关词汇
Lorna is subtitled romance of

Lorna

n. 洛纳（女子名）；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

subtitled

adj. 有[加]副标题的；
例句
Volume Two, subtitled 'The Lawyers', will also attract considerable attention...
副标题为“律师”的第二册也将获得广泛关注。

romance

n. 浪漫史，爱情小说，恋爱，传奇色彩；vt.& vi. 虚构，渲染，谈情说爱，追求某人；
例句
I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.
我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
They watched the familiar mountains fade into the darkness.
他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。
She delegated the job to one of her minions.
她把这份工作委派给她的一个手下。
...to be or not to be.
活着还是死去
Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.
两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究成果表明在 1000 个刚生产完的妈妈中，有 5 个可能存在这样的问题。
We had the pick of suits from the shop.
我们买了店里最好的套装。
...a shy, rather plain girl with a pale complexion.
肤色苍白、相貌平平的害羞女孩
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts...
小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。
The violence in the Gaza Strip makes the front page of most of the newspapers.
加沙地带的暴力事件成为大多数报纸的头版新闻。
...the power vacuum created by the arrival of a new president...
新主席接任造成的权力真空