我不会冒昧地质疑你的判断。用英语怎么说？

我不会冒昧地质疑你的判断。

I wouldn't presume to question your judgment.

presume

vt. 以为，认为，假定，假设，推测，意味着；vi. 擅自行动，相信，敢于，放肆；

例句
I would not presume to censure Osborne for hating his mother.
我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

question

n. 问题，疑问，怀疑，议题；vt. 问（某人）问题，对（某事物）表示[感到]怀疑；

例句
...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

judgment

n. 判断，鉴定，辨别力，判断力，意见，看法，判决书；

例句
The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.
新政府将对其利害得失作出判断，并采取相应的行动。