他嗤笑了一声。用英语怎么说？

他嗤笑了一声。

He uttered a snorting laugh...

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

uttered

v. 以口发出声音( utter的过去式和过去分词 )，说，讲；

例句
The directional microphone trained on Foresters Cottage could pick up every word uttered inside at several hundred yards.
对准福雷斯特小屋的定向扩音器在几百码远的地方也能捕捉到里面的人所说的任何一句话。

snorting

v. 喷鼻息（以表示不耐烦，轻蔑等）( snort的现在分词 )，（俚） 用鼻子吸（毒品）；

例句
We see him snorting and mainlining cocaine.
我们看见他吸食并注射可卡因。

laugh

vi. 笑，发笑，嘲笑，（特别表示因成功而）处于有利地位；vt. 以笑表示，以笑感动[影响]；n. 笑，笑声，引人发笑的事或人，笑料；

例句
It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court...
年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。