他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。用英语怎么说？

他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。

He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

artist

n. 艺术家，画家，能手，骗子；

例句
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week...
下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

surely

adv. 无疑，一定，确实，（回答）当然，好，保管；

例句
Herbert would surely advise her how to approach the bank...
赫伯特一定会就如何与银行接洽向她提供意见。

Rembrandt

伦布兰特(van Rijn (Ryn)，1609-1669，荷兰画家)，[电影]伦勃朗；

例句
He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one.
他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

any

adj. 任何的，一点，一些，普通的，任何，随便哪一个；pron. 任何，无论哪个，若干；adv. 稍微，少许，什么，一些，一点；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

portrait

n. 肖像，肖像画，模型，标本，半身雕塑像，人物描写；

例句
His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.
他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。

painter

n. 画家，着色者，油漆匠，（系船的）缆绳，破诡计；

例句
A painter may exaggerate or distort shapes and forms...
画家可能会对线条和形状进行夸大或扭曲。

one

num. （数字）一，一个，（基数）一，第一；n. 一个人，一点钟，一体，独一；pron. 一个人，任何人，本人，人家，东西；adj. 某一个的，一体的，一方的；

例句
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑她的能力。