学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。用英语怎么说？

学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。

He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

favorite

n. 特别喜欢的人（或物），喜欢的事物，最有希望获胜者（尤指马），收藏夹；adj. 喜爱的，宠爱的，中意的； [美国英语] = favourite；

例句
You can use this software to burn custom compilations of your favorite tunes.
你可以用这个软件来刻录你最喜欢的乐曲。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

schoolmasters

n. 公办学校的教师( schoolmaster的名词复数 )，<旧>（中、小学的）男校长；

例句
He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.
学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

schoolmates

n. 同学，校友( schoolmate的名词复数 )；

例句
He realized none of his schoolmates would come to his defense...
他意识到没有一个同学会挺身为他辩护。