17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。用英语怎么说？

17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.

seventeen

n. 十七（个），十七；adj. 十七岁的，十七的，十七个的；num. 十七；

例句
He had confessed to seventeen murders...
他供认了17起谋杀案。

publishers

n. 出版者，出版商，出版社( publisher的名词复数 )；

例句
I assented to the request of the American publishers to write this book...
我同意了美国出版商的要求，答应写这本书。

rejected

n. 被弃之物，落选者；adj. 拒绝的；v. 拒绝( reject的过去式和过去分词 )，（因质量差）不用，排斥，拒收；

例句
She rejected his advances during the trip to Cannes.
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

manuscript

n. 手稿，原稿，底稿，手写本；adj. 手写的，手抄的；

例句
...an illustrated and illuminated manuscript of the four gospels.
配有插图、装饰华美的四福音书手抄本

before

prep. 在…之前，先于，优于，当着…的面，与其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，与其…；adv. 先前，从前，在前，在前方；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

Jenks

[人名] [英格兰人姓氏] 詹克斯取自父名，来源于中世纪英语教名Jenk,Jenkin的逆序构词，除去了昵称后缀in，[地名] [美国] 詹克斯；

例句
Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

saw

n. 锯，谚语，格言；vt.& vi. 往复移动，锯成，用锯，拉锯；v. 看见（ see的过去式），观看，领会，考虑；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

potential

adj. 潜在的，有可能的，[语法学]可能语气的，表示可能性的，有能力的；n. 潜力，潜能，[物]电位，势能，潜能的事物，[语]可能语气；

例句
Talbot was presented with 80 potential avenues of investigation...
给塔尔博特提出了80种进行调查的可能途径。