语文书 / 例句 /

作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。用英语怎么说？

作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。

As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.

相关词汇
as novel nineteen hardly ranks with the greats

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如
例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

novel

n. （长篇）小说，[法]新法，附律；adj. 新奇的，异常的；
例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。

nineteen

num. 十九，十九个，第十九；n. 十九岁，十九点钟；
例句
Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.
凯蒂·琼斯 19 岁，是伯明翰人。

hardly

adv. 几乎不，简直不，刚刚，严厉地，粗鲁地；
例句
I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

ranks

n. 排( rank的名词复数 )，等级，地位，军衔；
例句
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

greats

n. 大人物们( great的名词复数 )，伟大人物，重要人物：大师，名家；
例句
...all the greats of Hollywood.
所有的好莱坞名流
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.
对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。
To be honest the house is not quite our style...
说实话，这所房子不太适合我们。
This was, for him, an oddly uneven performance...
对他而言，这场演出时好时坏，很是奇怪。
It seems improbable that this year's figure will fall much below last year's 75,000.
看来今年的数字不大可能比去年的 75,000 差太多。
...two days' growth of bristles...
两天没剃长出的胡子茬儿
Like a telescope it has a curved mirror to collect the sunlight.
和望远镜一样，它有一个曲面镜可以积聚阳光。
Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.
今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。
For most people a heart attack is a forceful reminder that they are mortal.
对多数人来说，心脏病发作会强烈地提醒他们终有一天自己会死去。
I am inclined to think that the ancient Greeks understood this better than we do...
我倾向于认为古希腊人对此比我们了解的更多。
Place the salmon in a nonstick metallic dish.
将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。