侯门朱户用英语怎么说？

侯门朱户

...rich and noble families...

rich

adj. 富有的，肥沃的，丰富多彩的，油腻的；

例句
I married above myself — rich county people...
我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

noble

adj. 高尚的，贵族的，外表庄严和庄重的，表现出崇高的；n. 尊贵的人，旧时在英国使用的金币；

例句
He was of noble blood, and an officer.
他出身贵族，是一名军官。

families

n. 家( family的名词复数 )，家族，（大）家庭（包括父母子女及近亲），语族；

例句
We have been working very hard, and our families have also worked hard...
我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。