这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。用英语怎么说？

这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

ministry

n. （政府的）部，神职，牧师职位，神职任期；

例句
The Audit Commission said that the ministry was in the clear.
审计署称该政府部门没有问题。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

created

adj. 创造的；v. 创造( create的过去式和过去分词 )，引起，造成，封；

例句
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性已经为自己创造了优于女性的社会和经济上的有利地位。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

zero

n. （数字）0，零度；adj. 全无的，没有的；v. . 聚焦，集中；

例句
...a scale ranging from zero to seven.
从0到7的范围

assets

n. 资产，资本，人才，优点（ asset的名词复数 ）；

例句
By the end of 1989 the group had assets of 3.5 billion francs.
到1989年底该集团拥有的资产达35亿法郎。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

liabilities

n. 倾向，责任，义务，债务，负债；

例句
The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.
这家公司资产为1.38亿美元，负债为1.205亿美元。