政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。用英语怎么说？

政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。

The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

plans

n. 计划( plan的名词复数 )，打算，平面图，示意图；v. 计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )；

例句
She had plans to set up in business on her own account.
她计划自己创业。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

transfer

vt. 使转移，使调动，转让（权利等），让与；vi. 转让，转学，转乘，转会（尤指职业足球队）；n. 转移，调动，换乘，（运动员）转会；

例句
Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

some

det. 一些，某个，部分，相当多的；pron. 一些，若干，（数量不确切时用）有些人；adv. 大约，有点，稍微；

例句
It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

jobs

n. （一件）工作( job的名词复数 )，职责，职业，（作为一个单元处理的）作业；

例句
It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost...
预计将失去相当于192份全职工作的岗位。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Paris

n. 巴黎；

例句
The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points...
在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使冠军归属充满各种可能，因为舒马赫也被扣了6分。

provinces

n. 外省，边远地区，乡间，省份( province的名词复数 )，大行政区，范围，首都以外的地区；

例句
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。