教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。用英语怎么说？

教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。

The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

education

n. 教育，教育学，培养，训练；

例句
...Diane Ravitch, a political appointee in charge of federal education research.
黛安娜·拉维奇，一个受政府委派负责联邦教育研究的人

secretary

n. 秘书，干事，书记员， 部长，大臣；

例句
She wrote to Roosevelt's secretary in answer to his letter of the day before.
她写了信给罗斯福的秘书，回复罗斯福前一天的来信。

poured

v. 涌出( pour的过去式和过去分词 )，倾，倒，涌流，倾泻；

例句
I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

cold

adj. 寒冷的，冷淡的，无情的，失去知觉的，[艺]有冷感的，冷色的；n. 寒冷，感冒，伤风；adv. 完全地；

例句
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

recommendations

n. 推荐( recommendation的名词复数 )，推荐信，正式建议，提议；

例句
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors...
建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（时间）用于工作上的，（想法等）可作为基础的；v. （使）工作( work的现在分词)，（使）运作，运转，（使）产生效果；n. 工作，活动，制作，操纵；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

party

n. 社交聚会，党，党派，当事人，同类，伙伴；v. 为…举行社交聚会，为…请客，参加社交聚会；adj. 政党的，党派的，社交的，聚会的，共有的，共同的；

例句
The Party is being degraded by its acceptance of secret donations...
该党因私下接受捐赠而蒙羞。