遇到吉尔一家时我已经做了近10年的园艺工作。用英语怎么说？

遇到吉尔一家时我已经做了近10年的园艺工作。

When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

met

v. 相遇( meet的过去式和过去分词 )，相识，开会，接触（某物）；

例句
When I saw you across the room I knew I'd met you before.
我在房间那头看见你时就知道我曾见过你。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Gills

n. （鱼等的）鳃( gill的名词复数 )，深谷，（人的）腮下肉，菌褶；

例句
The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.
鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

gardening

n. 园艺；

例句
I've definitely been bitten by the gardening bug...
我被园艺彻底迷住了。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

nearly

adv. 几乎，差不多，险乎；

例句
His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.
与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。

ten

num. 十，十个，第十；n. 十个人，十点钟，十岁，十元纸币；

例句
She has a nephew who is just ten years of age...
她有一个才10岁的侄子。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。