“是跟那个科比特家的女人有关的事。”——“哦，是吗，她怎么了？”用英语怎么说？

“是跟那个科比特家的女人有关的事。”——“哦，是吗，她怎么了？”

'This thing with the Corbett woman.'—'Oh, yeah. What about her?'

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

thing

n. 事件，形势，东西，事物，家伙，事业；

例句
'One thing you can never insure against is corruption among your staff.'—'Agreed.'
“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Corbett

[人名] [英格兰人姓氏] 科比特绰号，小鸦，来源于盎格鲁诺曼底法语，[地名] [阿根廷、美国] 科比特；

例句
'This thing with the Corbett woman.'—'Oh, yeah. What about her?'
“是跟那个科比特家的女人有关的事。”——“哦，是吗，她怎么了？”

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

oh

int. （表示恐惧、惊讶、疑虑等）噢，啊，哎呀，冠于人名前，起呼语作用；

例句
'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'
“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”

yeah

adv. ( yes的俗音)，（用于表示对后说的话不相信），（用于作出回应）哦，是；

例句
Oh yeah the Cavaliers also had home court advantage.
对了,骑士队还是有主场优势的.

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。