不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。用英语怎么说？

不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。

The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

best

adj. 最好的( good和well的最高级)，最愉快的，最幸福的，最合适的；adv. 最好地，最出色地，最高标准地；n. 佼佼者，（个人的）最高水平，最重要的优越性，最好的东西，最合乎要求的事物；vt. [口]打败，胜过；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

properties

n. 房地产(property的名词复数)，财产，所有权，特性；

例句
Many of the properties are in a desperate state but none is too far gone to save.
很多地产情况都很糟糕，但都还不至于无法挽救。

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

colonial

adj. 殖民地的，殖民地化的，[生]群体的，集群的，英领殖民地时期的；n. 殖民地居民，殖民时代建筑；

例句
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

mansions

n. 宅第，公馆，大厦( mansion的名词复数 )；

例句
He bought the three mansions for a knockdown £7 million.
他以700万英镑的低价买了这3座大宅。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

villas

n. 别墅，公馆( villa的名词复数 )，<英>（城郊）住宅；

例句
Their villas housed army officers now.
他们的别墅里现在住着军官。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

reserved

adj. 预订的，矜持的，储藏着的；v. 保留[储备]某物( reserve的过去式)；

例句
...a level four alert, a designation reserved for very serious incidents.
用于标示非常严重事件的第四级警戒

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。